Informativa sulla privacy
di Multicam

In vigore da marzo 2023 - Versione 1 (ultimo aggiornamento: 24 marzo 2023)



La presente informativa (di seguito indicata come Informativa sulla privacy) spiega come trattiamo i dati personali (come descritto di seguito) fornitici sia offline che su siti web, siti per dispositivi mobili, applicazioni mobili e altri servizi e prodotti digitali controllati da MultiCam Inc., sede legale 1025 West Royal Lane, DFW Airport, 75261 Texas, USA (di seguito indicata come “MultiCam”), società affiliata a Kongsberg Precision Cutting Systems Belgium BV, Kortrijksesteenweg 1087-B, BE-9051 Gand, Belgio, e registrata nel database Crossroads Bank of Enterprises con il numero 0759.743.392 (di seguito indicata come “Kongsberg PCS”), o da una delle affiliate che opera a nome di Kongsberg PCS o MultiCam collegata alla presente Informativa sulla privacy (dicitura collettiva: Siti Kongsberg PCS). MultiCam è il titolare del trattamento dei dati personali (come descritto di seguito).

La presente Informativa sulla privacy non si applica ai Siti MultiCam non collegati a questa Informativa sulla privacy o a siti web di terzi a cui potrebbero essere collegati i Siti MultiCam.


Indice


Tipologie di informazioni soggette a trattamento

Le tipologie di dati personali raccolti nel contesto delle nostre attività sono descritte in questa sezione e comprendono 1) informazioni forniteci direttamente dall’utente (denominato anche “cliente” nel seguito), 2) informazioni che raccogliamo automaticamente quando l’utente usa i Siti MultiCam e 3) informazioni che otteniamo da altre fonti.

Ai fini della presente Informativa sulla privacy, i “dati personali” (chiamati altresì “Informazioni personali”) rappresentano informazioni che identificano l’utente o che potrebbero essere utilizzate per identificarlo. Alcuni esempi di dati personali sono nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail.


Informazioni fornite dall’utente

Non è necessario registrarsi a un servizio o programma per ricevere gran parte delle informazioni disponibili tramite i Siti MultiCam. Tuttavia, alcuni dei nostri contenuti sono disponibili solamente a utenti registrati o identificati, e l’utente dovrà creare un profilo o fornire informazioni specifiche su sé stesso al fine di poter usufruire del servizio.


Dati personali forniti direttamente dall’utente

MultiCam raccoglie dati personali forniti direttamente dall’utente. Questo avviene quando si acquista un prodotto, per ricevere prodotti o informazioni di marketing, quando si contatta il servizio clienti MultiCam o quando si risponde a questionari o sondaggi MultiCam. Tra questi dati vi sono:

  • informazioni di contatto, quali nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
  • informazioni di registrazione, ad esempio nome utente e password;
  • informazioni su retribuzione e fatturazione quando l’utente fornisce un servizio a MultiCam;
  • informazioni su impiego, istruzione e altro quando l’utente cerca lavoro presso MultiCam;
  • informazioni di pagamento (ad esempio informazioni bancarie, numero della carta di pagamento, data di scadenza, recapito per la consegna e indirizzo di fatturazione) quando si devono pagare i nostri servizi o prodotti; contenuti che l’utente può fornire (per esempio durante la compilazione del modulo di contatto online o nell’invio di altre informazioni).

Dati personali condivisi dall’utente durante altre interazioni con MultiCam

L’utente può contattare MultiCam per porre domande, discutere su determinate questioni o segnalare problemi relativi ai nostri prodotti. Se l’utente comunica con MultiCam o richiede informazioni all’azienda, potrebbe essergli chiesto di fornire le proprie informazioni di contatto ed eventuali dati personali attinenti alla sua richiesta.

Tra queste informazioni vi sono informazioni di contatto, il contenuto della corrispondenza tra noi e l’utente e altri dati personali forniti dall’utente che potrebbero essere utili per rispondere alla domanda.


Informazioni che possono essere raccolte automaticamente

Quando l’utente usa i Siti MultiCam, possiamo raccogliere automaticamente anche determinate informazioni su utilizzo e dispositivo come descritto di seguito.

Con l’ausilio di tecnologie di monitoraggio, come i cookie, possiamo raccogliere automaticamente indirizzo IP e informazioni non identificative circa l’uso dei Siti MultiCam.

Esempi di queste informazioni sono: indirizzo IP, identificativi di dispositivo e pubblicità, tipo di browser, sistema operativo, provider di servizi Internet, pagine visitate prima e dopo l’utilizzo del sito web, data e ora della visita, informazioni su collegamenti aperti e pagine visualizzate nel sito web e altre informazioni standard di registro server.

Il software del browser web in uso può essere impostato per rifiutare tutti i cookie, i quali tuttavia possono consentire di sfruttare alcune funzionalità essenziali del sito, che potrebbero non funzionare se si rifiutano i cookie.


Monitoraggio su dispositivi mobili

Alcuni Siti MultiCam sono disponibili come applicazioni mobili o siti mobili che è possibile utilizzare sul dispositivo mobile in uso. Se si usa un dispositivo mobile per accedere ai Siti MultiCam e utilizzarli, possiamo raccogliere le seguenti informazioni specifiche per dispositivi mobili in aggiunta alle altre informazioni descritte in precedenza: ID di dispositivo o pubblicità, tipo di dispositivo, tipo di hardware, indirizzo di controllo dell’accesso ai media (“MAC”), identità internazionale dei terminali mobili (“IMEI”), la versione del sistema operativo per dispositivi mobili in uso, la piattaforma utilizzata per accedere al Sito MultiCam o per scaricarlo (ad es. Apple, Google, Amazon, Windows), informazioni sulla posizione e informazioni sull’utilizzo relative al dispositivo e all’uso dei Siti MultiCam.


Informazioni raccolte da altre fonti

Possiamo abbinare informazioni sull’utente dai Siti MultiCam a informazioni forniteci offline per le finalità specificate nella presente Informativa sulla privacy. Talvolta riceviamo i dati personali dell’utente da terze parti, tra cui società affiliate, venditori, fornitori (di dati, ad es. dati aziendali quali numero di dipendenti o altri dati disponibili pubblicamente) o social media.

Possiamo anche ottenere dati personali offline dall’utente o da altri soggetti (per esempio tramite biglietti da visita).

In questo caso riceviamo solitamente dati quali nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono ecc.


Modalità di utilizzo delle informazioni dell’utente

Utilizziamo i dati personali:

  • per fornire all’utente i prodotti e servizi richiesti e/o acquistati, creare un profilo e un accesso per il nostro sito web, comunicare con il cliente e rispondere ai suoi quesiti (di seguito “Fornitura di prodotti e servizi richiesti”);
  • per informare l’utente sui nostri servizi e le nostre attività per scopi di marketing diretto e per rispondere ai nostri questionari o sondaggi (di seguito “Marketing e sondaggi”);
  • per personalizzare l’esperienza utente, migliorare l’uso dei Siti MultiCam, creare offerte, informazioni o servizi personalizzati in base agli interessi e alle preferenze dell’utente (di seguito “Esperienza utente personalizzata”);
  • per migliorare in generale i nostri prodotti e servizi (di seguito “Miglioramento di attività e prodotti”);
  • per le gestione tecnica e funzionale del nostro sito, per conservare statistiche e memorizzare le preferenze di ricerca (di seguito “Dati analitici e miglioramento del sito”);
  • per elaborare la domanda di una posizione lavorativa presso di noi da parte dell’utente (sia online che offline) (di seguito “Domande di impiego”);
  • per eseguire un rapporto contrattuale con l’utente quando esso ci fornisce un servizio (di seguito “Relazioni con i fornitori”);
  • per altre finalità aziendali interne, tra cui rilevamento e risoluzione di incidenti relativi alla sicurezza e identificazione/correzione degli errori che compromettono le funzionalità esistenti (di seguito “Incidenti di sicurezza”)

Fornitura di prodotti e servizi richiesti

Se si sceglie di acquistare un prodotto o di ricevere i nostri servizi, utilizziamo i dati personali fornitici tramite i Siti MultiCam o offline per gestire ordini e fatture, elaborare i pagamenti, rispondere alle domande del cliente, fornirgli i servizi richiesti e offrire un’esperienza d’uso ottimale.

Se l’utente ci fornisce il proprio biglietto da visita o le proprie informazioni di contatto in altre modalità, tratteremo i dati personali per contattare l’utente e rispondere alle sue domande.

MultiCam tratterà i dati personali esclusivamente in conformità con la presente Informativa sulla privacy e/o con le condizioni specifiche concordate come parte di un contratto di acquisto o un accordo separato stipulato con il cliente.


Informazioni di marketing

L’utente potrebbe inoltre ricevere informazioni di marketing da MultiCam e dalle relative società affiliate, ad esempio offerte su prodotti o servizi correlati a MultiCam, inviti di partecipazione a webinar, fiere o sondaggi sui nostri prodotti o notifiche relative a promozioni speciali. In tali casi utilizzeremo le informazioni di contatto e i dati personali per inviare informazioni di marketing (di tipo generale) o inviti all’utente.

Trattiamo i dati personali per comunicare all’utente nuove informazioni, campagne e promozioni relative ai nostri marchi, entità, servizi e prodotti, attività o altre offerte promozionali, per conoscere l’opinione dell’utente in merito ai nostri prodotti e servizi, per avere un riscontro o per gestire la partecipazione dell’utente ai nostri concorsi. Possiamo inviare marketing diretto tramite e-mail, messaggi di testo, posta cartacea, telefono, social media (come Facebook, WhatsApp, LinkedIn, tra gli altri), i nostri siti web e quelli delle nostre affiliate. A tale scopo, possiamo trattare dati personali quali nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono dell’utente. In genere inviamo messaggi di marketing diretto con una frequenza media di un messaggio al mese.


Esperienza utente personalizzata

I dati personali forniti dall’utente possono essere utilizzati per creare offerte, informazioni o servizi personalizzati in base agli interessi e alle preferenze dell’utente stesso. A tale scopo, trattiamo i dati personali quali nome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero di telefono dell’utente. In genere inviamo messaggi di marketing diretto con una frequenza media di un messaggio al mese.

Inoltre, possiamo utilizzare l’indirizzo IP dell’utente e i dati ottenuti automaticamente mediante cookie o altre tecnologie di monitoraggio analoghe per semplificare l’uso e la navigazione dei Siti MultiCam, nonché per personalizzare i contenuti forniti sui Siti MultiCam prevedendo le informazioni e i servizi che potrebbero risultare interessanti per l’utente.

Tracciamo un profilo in base al comportamento online o alle abitudini di acquisto dell’utente. Tale profilo prende in considerazione preferenze e interessi dell’utente, ad esempio per quanto riguarda le pagine visitate, i collegamenti aperti, i prodotti visualizzati, quelli acquistati e altri prodotti che potrebbero risultare interessanti per l’utente. Riceviamo queste informazioni tramite cookie e altre tecnologie impostate sul nostro sito web o attraverso le precedenti abitudini di acquisto ricavabili dal profilo del cliente. Possiamo integrare le informazioni disponibili sull’utente con ulteriori informazioni ottenute tramite software di analisi. In base alle informazioni raccolte nel profilo, inviamo informazioni e pubblicità su prodotti in linea con il profilo dell’utente o che potrebbero risultare interessanti per l’utente.


Miglioramento di attività e prodotti

Per scoprire nuovi aspetti che potrebbero aiutarci a comprendere meglio le esigenze del cliente e a migliorare, sviluppare e valutare prodotti, servizi, materiali e programmi, MultiCam analizza le informazioni fornite dall’utente. Ci avvaliamo di diversi strumenti analitici per mettere in collegamento i dati personali e recuperare informazioni da origini di dati differenti. Ad esempio, il cliente che acquista A acquista anche B, oppure fonti come le pagine che ha visitato e le e-mail che ha letto. Queste informazioni ci servono per capire le preferenze personali degli utenti, al fine di migliorare la comunicazione con loro.


Dati analitici e miglioramento del sito

Possiamo utilizzare le informazioni forniteci e quelle raccolte automaticamente sull’uso dei Siti MultiCam per monitorare i modelli di traffico Internet e le preferenze degli utenti a fini di miglioramento, analisi e ottimizzazione dei siti stessi.


Domande di impiego

Quando riceviamo una domanda relativa a una posizione lavorativa presso MultiCam, trattiamo i dati personali del candidato, ad esempio informazioni di contatto e CV, per contattare il candidato stesso, dare seguito alla sua domanda come dipendente, valutare la domanda nonché l’ammissibilità e l’idoneità della candidatura, organizzare la nostra quota di riserva di assunzione e invitare a colloqui, eventi ecc. Se il candidato ci fornisce il proprio consenso, possiamo metterci in contatto con il suo datore di lavoro precedente.


Relazioni con i fornitori

Se il cliente ci fornisce servizi in qualità di appaltatore, trattiamo i suoi dati personali, ad esempio nome e cognome, nome dell’azienda, mansione, numero di telefono ecc., per la gestione di fornitori e (possibili) controversie, per finalità di fatturazione e contabilità.


Incidenti di sicurezza

Trattiamo i dati personali ottenuti tramite cookie e altre tecnologie per la gestione tecnica e funzionale dei nostri siti web e per proteggere in modo adeguato il nostro sito web, per rilevare e risolvere eventuali incidenti di sicurezza, per individuare e correggere errori che compromettono la funzionalità del nostro sito web. Ulteriori informazioni su come utilizziamo i cookie sono disponibili nella nostra informativa sui cookie.


MultiCam deve avere una base legale per trattare i dati personali. La base legale valida volta per volta dipende dallo scopo specifico (tra quelli sopraindicati) per il quale MultiCam sta trattando i dati personali:

  • in determinati casi, e ove imposto dalla legge vigente, MultiCam potrebbe chiedere il consenso dell’utente alla raccolta e al trattamento dei dati personali. Se si sceglie di fornire il proprio consenso, è possibile revocarlo successivamente contattandoci come descritto nella sezione “Diritti di privacy dell’utente”. Nota: la revoca del consenso non ha effetto sul trattamento già effettuato.

    Possiamo inviare comunicazioni di marketing diretto in base al consenso dell’utente che sottoscrive il nostro marketing diretto tramite il nostro sito web. In tal caso, si è liberi di scegliere di fornirci i dati personali per finalità di marketing diretto. Possiamo anche creare un profilo dell’utente e inviargli comunicazioni personalizzate di marketing diretto in base al suo consenso. L’utente ha diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto (cfr. sezione “Diritti di privacy dell’utente” di seguito).
  • In altri casi, il trattamento dei dati personali può essere necessario per ottemperare a una legge o norma vigente o per l’esecuzione di un contratto a cui l’utente è vincolato (ad es. se si effettua un ordine o si fa domanda di impiego). Potrebbe non essere possibile rifiutare esplicitamente questo trattamento o la scelta di rifiutarlo potrebbe influire sulla nostra possibilità di eseguire un obbligo contrattuale altrimenti dovuto all’utente.
  • In altri casi, MultiCam può trattare i dati personali in base ai legittimi interessi di MultiCam nel comunicare all’utente informazioni sui nostri prodotti e servizi, al fine di rispondere alle domande o ad altre richieste dell’utente, per scopi di analisi del sito e miglioramento di attività e prodotti e per proteggere i nostri siti web. L’utente ha facoltà di rifiutare esplicitamente tutti questi trattamenti dei dati personali. Può farlo contattandoci come descritto nella sezione “Diritti di privacy dell’utente”.

    Ci prefiggiamo di inviare marketing diretto in base al nostro legittimo interesse a informare l’utente sui nostri prodotti se l’utente richiede di ricevere informazioni, se richiede di fissare un appuntamento con noi o se acquista i nostri prodotti. In ciascuna e-mail, l’utente ha la possibilità di annullare l’iscrizione qualora preferisse cessare di ricevere tali informazioni. Inviamo marketing diretto tramite social media a persone con profili simili in base al nostro legittimo interesse a promuovere i nostri prodotti. L’utente ha diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali per finalità di marketing diretto (cfr. sezione “Diritti di privacy dell’utente” di seguito).

Conservazione dei dati

I dati personali che raccogliamo sull’utente verranno conservati solo per un periodo di tempo ragionevolmente necessario per le finalità di cui sopra e in conformità con le leggi vigenti.

I dati raccolti vengono conservati finché necessario per fornire i nostri servizi e per le finalità sopraindicate, tenendo comunque presenti i nostri obblighi di carattere legale e contrattuale. Ciò significa, ad esempio, che non utilizzeremo più i dati personali dell’utente per inviargli le nostre newsletter se l’utente ci ha comunicato di non volere più riceverle. Altre comunicazioni di marketing (quali ricerche e sondaggi di marketing, sondaggi su consumatori/clienti, strategie, piani, previsioni e analisi di marketing) vengono archiviate per 6 anni. I file dei clienti (tra cui corrispondenza, servizi richiesti e relativi record, reclami dei consumatori) vengono archiviati per 10 anni.

I dati personali possono essere memorizzati per un periodo più lungo, al fine di stabilire, esercitare e difendere la nostra posizione legale qualora dovessero verificarsi reclami o dispute.


Informazioni condivise

Possiamo condividere informazioni sull’uso dei Siti MultiCam per determinati scopi aziendali, riportati di seguito:


Pubblicità di terze parti e pubblicità comportamentale online

Possiamo fornire pubblicità online di prodotti e servizi MultiCam personalizzati per l’utente su siti web di terze parti e servizi mobili, ad esempio sulla base di informazioni fornite dall’utente a MultiCam o a un sito web di terze parti che l’utente sta visitando, o sulla base dell’attività di navigazione, degli acquisti o degli interessi dell’utente. Queste tipologie di pubblicità online personalizzate possono provenire da varie fonti, ad esempio le seguenti:

  • Possiamo condividere con i nostri fornitori di servizi pubblicitari le informazioni dell’utente che abbiamo ottenuto tramite cookie e altre tecnologie di monitoraggio sui nostri Siti MultiCam.
  • Possiamo condividere informazioni sull’uso dei Siti MultiCam con terze parti per determinati scopi aziendali, tra cui la personalizzazione e fornitura di marketing e pubblicità online. Utilizziamo Google Display Advertising (ad esempio il retargeting con Google Analytics, i report di Google Display Network sulle impressioni e i report di Google Analytics su dati demografici e interessi) per (1) mostrare all’utente le nostre pubblicità in altri siti web in base alle visite precedenti sui Siti MultiCam e (2) comprendere meglio le impressioni relative ai nostri annunci e l’uso dei servizi pubblicitari. In relazione al servizio Google Analytics Demographics and Interest Reporting, possiamo utilizzare dati di pubblicità basate su interessi di Google o dati di utenti di terze parti (quali età, sesso e interessi) con Google Analytics per capire e migliorare le nostre campagne di marketing e i contenuti del sito.
  • Alcuni Siti MultiCam partecipano alla pubblicità comportamentale online (nota talvolta come pubblicità di retargeting o pubblicità basata su interessi). È possibile individuare questi siti tramite il collegamento “Scelte pubblicitarie” nel piè di pagina. I partner della nostra rete pubblicitaria possono inserire e utilizzare cookie sui siti web MultiCam e su altri siti web di terze parti per raccogliere informazioni circa le attività dell’utente, al fine di fornire annunci online basati sugli interessi dell’utente. Quando l’utente riceve una pubblicità comportamentale online da parte di MultiCam, vedrà apparire un’icona “Scelte pubblicitarie”. Facendo clic sull’icona o sul collegamento, si viene indirizzati a un sito web in cui è possibile gestire o rifiutare esplicitamente l’uso dei dati relativi alla cronologia di navigazione utilizzati per fornire pubblicità comportamentali online. In caso di rifiuto esplicito, è tuttavia possibile vedere annunci online, tra cui quelli di MultiCam che si basano su altre informazioni (ad es. sul contenuto della pagina visualizzata al momento anziché sul precedente flusso di clic da parte dell’utente). In taluni casi, gli inserzionisti terzi possono comunque raccogliere dati sull’attività di navigazione dell’utente, ma non li utilizzeranno per fornire annunci pubblicitari basati sul comportamento di navigazione precedente. È anche possibile optare per un rifiuto esplicito facendo clic qui.
  • Alcuni browser web potrebbero trasmettere segnali di “nessun monitoraggio” ai siti web con cui comunica il browser. Alla data di entrata in vigore della presente Informativa sulla privacy, non è ancora stato fissato uno standard di settore su come rispondere a questi segnali. Attualmente, pertanto, MultiCam non risponde a tali segnali. Come stabilito in precedenza, è possibile opporre un rifiuto esplicito agli inserzionisti che utilizzano la cronologia di navigazione dell’utente per fornire pubblicità comportamentali online visitando il sito adchoices.

Società affiliate, venditori e fornitori

Abbiamo rapporti con fornitori e società affiliate che ci aiutano a svolgere la nostra attività aziendale e che potrebbero necessitare di accedere ai dati personali dell’utente durante la fornitura di servizi a MultiCam. A questi soggetti chiediamo di utilizzare i dati personali dell’utente in conformità con la legge vigente e ragionevoli tutele della privacy, e non condividiamo i dati personali provenienti da Paesi che necessitano di consenso, a meno che il consenso non sia stato ottenuto prima di condividere le informazioni con le relative affiliate. 


Siti di cooperazione tra marchi

Possiamo collaborare con altre aziende per fornire all’utente contenuti o servizi secondo una formula cosiddetta “di cooperazione tra marchi”. Su un sito di cooperazione tra marchi, il logo MultiCam e il logo del partner vengono visualizzati sullo schermo. È necessario leggere le singole informative sulla privacy dei nostri partner, poiché potrebbero differire dalle nostre sotto alcuni aspetti. La lettura di queste informative consente di decidere, in maniera consapevole, se fornire informazioni a un determinato sito o meno.


Relazioni sui prodotti

Se l’utente contatta MultiCam in merito alla propria esperienza relativa all’uso di uno dei nostri prodotti, possiamo utilizzare le informazioni forniteci per inviare relazioni agli enti pubblici regolatori preposti, secondo le prescrizioni di legge.


Diritti e obblighi di legge

In determinate circostanze limitate, MultiCam potrebbe dover divulgare i dati personali dell’utente per ottemperare a un obbligo o a un’esigenza legale, ad esempio per le relazioni obbligatorie destinate agli enti pubblici regolatori circa la sicurezza dei nostri prodotti o relative alla vendita o al trasferimento di una delle nostre linee di prodotti o divisioni, che include i servizi forniti tramite uno o più Siti MultiCam. In tali casi, adotteremo misure per proteggere il più possibile i dati personali dell’utente. Ci riserviamo inoltre il diritto di utilizzare i dati personali per accertare e perseguire utenti che violano le nostre informative o che si comportano in maniera illegale o nociva nei confronti di altri o della proprietà altrui.


Cambio di organizzazione

Qualora MultiCam decidesse di riorganizzare o cedere la propria attività aziendale tramite vendita, fusione o acquisizione, MultiCam ha la facoltà di condividere i dati personali sull’utente con acquirenti effettivi o potenziali. Ad eventuali acquirenti, effettivi o potenziali, verrà richiesto di trattare i dati personali in maniera consona alla presente Informativa sulla privacy.


Privacy dei minori

MultiCam non raccoglie o utilizza intenzionalmente dati personali di minori sui Siti MultiCam (per “minori” sono da intendersi soggetti di età inferiore a 18 anni). Non consentiamo intenzionalmente ai minori di ordinare i nostri prodotti, comunicare con noi o utilizzare i nostri servizi online. Un genitore al corrente del fatto che il figlio minorenne ci abbia fornito informazioni, è pregato di contattarci tramite uno dei metodi elencati di seguito, al fine di poter collaborare con noi alla risoluzione del problema.


Diritti di privacy dell’utente

L’utente ha diritto a essere informato sulle nostre prassi relative ai dati, nonché sulle entità con cui abbiamo condiviso i suoi dati personali, e ha la possibilità di negare il consenso e di essere informato circa le conseguenze di tale diniego. L’utente ha anche diritto di vedere e ottenere una copia da noi conservata dei propri dati personali, nonché di chiederci di apportare correzioni a eventuali inesattezze o incompletezze dei dati personali. L’utente ha diritto di ricevere i dati che ci ha fornito in formato leggibile dal computer e di trasmettere tali dati a un altro controllore. L’utente ha anche facoltà di richiedere la cancellazione dei propri dati personali o la limitazione del relativo trattamento, oppure di opporsi al trattamento dei propri dati personali. In aggiunta a quelli di cui sopra, rispetteremo eventuali altri diritti dei quali l’utente può godere ai sensi della legge vigente.

Se il trattamento dei dati personali si basa sul consenso dell’utente, l’utente può revocare tale consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non influisce sulla legittimità del trattamento basato sul consenso prima della revoca stessa.

In base alla legge vigente, l’utente ha anche facoltà di richiedere l’accesso a informazioni sulle categorie di dati personali che raccogliamo, sulle fonti da cui ricaviamo i dati personali, sui motivi per cui li abbiamo raccolti e sui soggetti con cui li condividiamo.

Per cercare accesso ai dati personali, esercitare eventuali altri diritti, inoltrare un dubbio, un reclamo o una richiesta di correzione, o per rifiutare esplicitamente programmi particolari, rivolgersi al nostro Ufficio Privacy facendo clic sul collegamento “Contattaci” nel Sito MultiCam utilizzato, tramite le informazioni di contatto per MultiCam sull’applicazione mobile MultiCam in uso oppure inviando un’e-mail a privacy@kongsbergsystems.com. È anche possibile spedire una lettera al seguente indirizzo:

Kongsberg Precision Cutting Systems Belgium
Privacy Leader
Kortrijksesteenweg 1087-B
BE-9051 Gand
Belgio

Molti Paesi hanno autorità competenti per la protezione dei dati personali, che garantiscono il rispetto della legge in materia di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni sui propri diritti di privacy o se non si è in grado di risolvere un problema direttamente con noi e si desidera inoltrare un reclamo, rivolgersi alle autorità locali. L’Autorità belga per la protezione dei dati è l’autorità di controllo per il Belgio e può essere contattata all’indirizzo contact@apd-gba.be.

In tutte le comunicazioni destinate a MultiCam vanno inseriti indirizzo e-mail, indirizzo del sito web (ad es. multicam.com), applicazione mobile e/o il prodotto MultiCam specifico per cui sono stati forniti dati personali, nonché una spiegazione dettagliata della richiesta. Se l’utente desidera eliminare, modificare o correggere i dati personali e ci contatta tramite e-mail, deve indicare “Deletion Request” (“Richiesta di eliminazione”) o “Amendment/Correction Request” (“Richiesta di modifica/correzione”) nell’oggetto del messaggio di posta elettronica. Risponderemo tempestivamente a tutte le richieste ragionevoli e, al fine di elaborare determinate richieste, potrebbe essere necessario confermare ulteriormente l’identità dell’utente.

Dopo aver ricevuto la richiesta, è possibile che dovremo contattare l’utente per verificare ulteriormente alcuni dettagli del caso. L’utente ha facoltà, secondo la legge vigente, di inviare una richiesta tramite un agente autorizzato. L’utente può nominare un agente autorizzato che eserciti i propri diritti fornendo una prova sufficiente dell’assegnazione di autorità.


Sicurezza dei dati

MultiCam effettua normali controlli tecnici, amministrativi e fisici per proteggere i dati personali raccolti tramite i Siti MultiCam. Tuttavia, sussiste sempre un rischio che terze parti non autorizzate possano intercettare una trasmissione in Internet o che qualcuno trovi un modo per aggirare i nostri sistemi di sicurezza. Si raccomanda cautela quando si trasmettono dati personali tramite Internet, in particolare per quanto riguarda le informazioni finanziarie. MultiCam non garantisce che terze parti non autorizzate non possano accedere ai dati personali dell’utente; pertanto, quando si inviano dati personali ai Siti MultiCam, occorre valutare sia i benefici sia i rischi.


Siti di terze parti e plug-in di social media

La presente Informativa sulla privacy non si applica ai Siti MultiCam non collegati a questa Informativa sulla privacy o a siti web di terze parti a cui potrebbero essere collegati i Siti MultiCam.

I Siti MultiCam possono contenere rimandi (ad es. tramite collegamenti ipertestuali) ad altri siti web o app offerti/e da terzi. MultiCam non è responsabile per il trattamento dei dati personali tramite tali siti web o app. MultiCam consiglia di controllare le informative sulla privacy e le condizioni di tali siti web e app prima di scaricare l’app o utilizzare il servizio. La presente Informativa sulla privacy è valida solo per i Siti MultiCam.

Se si condividono contenuti dei Siti MultiCam tramite social media, tali contenuti saranno visibili per i visitatori dei social media interessati. MultiCam non è responsabile per il trattamento dei dati personali tramite tali social media. La presente Informativa sulla privacy è valida solo per i Siti MultiCam.

I Siti MultiCam possono utilizzare plug-in di social media (ad es. il pulsante “Mi piace” di Facebook o il pulsante di condivisione su Twitter) per consentire una facile condivisione di informazioni con altri.

Quando si visitano i Siti MultiCam, l’operatore del plug-in social può inserire un cookie nel computer o in un altro dispositivo elettronico in uso che permette all’operatore di riconoscere i soggetti che hanno visitato il nostro sito o altri siti o servizi in precedenza, e di essere informato che l’utente ha visitato il nostro Sito MultiCam. Il plug-in di social media consente inoltre al sito social di condividere informazioni sulle attività dell’utente nel nostro Sito MultiCam con altri utenti di tale piattaforma social. Se è già stata effettuata la registrazione a un social network durante la visita del nostro sito web, l’operatore del social network in questione potrebbe assegnare la visita all’account personale dell’utente tramite i plug-in social. Se non si è ancora iscritti a nessun social network, i social network possono comunque ricevere e memorizzare, tramite i plug-in social, l’indirizzo IP dell’utente e informazioni su browser e sistema operativo utilizzati.

Per l’ambito e lo scopo della raccolta di dati, nonché per l’ulteriore trattamento e uso dei dati da parte di social network e per informazioni su diritti e impostazioni per proteggere la privacy, si rimanda alle informative sulla privacy dei social network in questione.


Trasferimenti di dati

Alcuni dati possono essere memorizzati o trasferiti al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) per le finalità descritte nella sezione “Modalità di utilizzo delle informazioni dell’utente”. È possibile che il trasferimento si verifichi tramite fornitori di servizi (come riportato nella sezione “Informazioni condivise”) che non si trovano in territorio SEE o perché i dati sono archiviati su un server ubicato al di fuori del SEE, oppure perché i dati sono accessibili da una località non facente parte del SEE.

A tale riguardo, MultiCam si impegna a garantire un livello adeguato e sufficiente di protezione dei dati, in particolare facendo leva su una decisione di adeguatezza ai sensi dell’articolo 45 del GDPR per il Paese verso il quale vengono trasferiti i dati, stipulando clausole contrattuali standard ai sensi dell’articolo 46.2 del GDPR o tramite altre garanzie adeguate riportate al Capo V del GDPR.

Il proprietario e gestore del sito web di MultiCam è Kongsberg PCS in Belgio, ma le informazioni fornite dall’utente saranno accessibili alle nostre società affiliate, a venditori e fornitori in altri Paesi in conformità con la presente Informativa sulla privacy. Inoltre, se questo sito web viene visitato da un Paese diverso dal Belgio, la comunicazione con noi darà necessariamente luogo al trasferimento di informazioni oltre i confini internazionali. Il livello di protezione legale dei dati personali non è identico in tutti i Paesi, tuttavia adotteremo le misure di sicurezza descritte nella presente Informativa sulla privacy, al fine di proteggere le informazioni dell’utente. Utilizzando questo sito web, si accetta che i dati personali verranno memorizzati e trattati in Belgio e in qualsiasi Paese verso cui possiamo trasferire tali informazioni nel corso delle nostre operazioni aziendali e in conformità con la presente Informativa sulla privacy.

MultiCam ha facoltà di trasmettere i dati personali dell’utente alle proprie affiliate in tutto il mondo. Queste affiliate, a loro volta, possono trasmettere i dati personali dell’utente ad altre affiliate correlate. Alcune affiliate possono trovarsi in Paesi che non garantiscono un adeguato livello di protezione dei dati. Ciononostante, a tutte le società affiliate di MultiCam viene richiesto di trattare i dati personali in maniera consona alla presente Informativa sulla privacy.

Trasferiamo i dati personali solamente all’esterno del SEE o a terzi quando siamo certi che siano in atto livelli adeguati di protezione per salvaguardare l’integrità e la sicurezza dei dati personali trattati, ai sensi delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati e in conformità con la presente Informativa sulla privacy. Ove necessario, anche per i trasferimenti verso società affiliate, utilizziamo le clausole contrattuali standard approvate dall’Unione europea per fornire tale protezione o altre garanzie adeguate riportate al Capo V del GDPR.

Per ulteriori informazioni sulle garanzie messe in atto per i trasferimenti transnazionali di dati personali o se si desidera ottenere una copia dei relativi documenti, è possibile contattarci utilizzando le informazioni presenti nella sezione “Diritti di privacy dell’utente”.


Modifiche alla nostra Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy può essere modificata, ad esempio, in relazione a nuove funzionalità del sito web o per l’adempimento di nuovi obblighi legali, contrattuali o amministrativi. Eventuali modifiche dell’Informativa sulla privacy verranno riportate su questa pagina con una nuova data di validità. MultiCam consiglia di consultare regolarmente la presente Informativa sulla privacy per controllare se vi sono variazioni. I dati personali raccolti durante l’uso continuativo dei Siti MultiCam verranno trattati in conformità con l’Informativa sulla privacy pubblicata attualmente. La versione dell’Informativa sulla privacy è indicata all’inizio di questa pagina.


Informativa supplementare per i residenti in California

Entro taluni limiti ai sensi del § 1798.83 del Codice civile della California, i residenti della California hanno la facoltà di chiederci di fornire loro (i) un elenco di determinate categorie di dati personali che abbiamo divulgato a terzi per loro finalità di marketing diretto durante l’anno civile immediatamente precedente e (ii) l’identità dei terzi in questione. Per formulare questa richiesta, i residenti della California possono inviare un’e-mail a privacy@kongsbergsystems.com.

Oltre ai Diritti di privacy sopraelencati, ai sensi della legge vigente, i residenti della California possono anche rifiutare esplicitamente la vendita delle proprie informazioni facendo clic sul collegamento “Non vendere le mie informazioni personali”. L’utente che esercita i propri diritti non verrà discriminato, ed eventuali differenze nei servizi derivanti dalla decisione di non fornire i propri dati personali sono ragionevolmente correlate al valore di tali dati. 


Solo per i residenti in Russia

La seguente sezione dell’Informativa sulla privacy è valida solo per i residenti in Russia.

Il trattamento dei dati personali verrà effettuato da MultiCam, società con sede legale presso Kongsberg Precision Cutting Systems Belgium BV, Kortrijksesteenweg 1087-B, 9051 Gand, Belgio, per le finalità e sulla base legale definite nella presente Informativa sulla privacy. Otterremo sempre il previo consenso esplicito da parte dell’utente quando trattiamo dati personali per scopi di marketing o quando utilizziamo tecnologie di monitoraggio come i cookie.

MultiCam Inc. è il titolare del trattamento dei dati di utenti russi ai sensi della presente Informativa sulla privacy.

Sui dati personali verranno eseguite le seguenti operazioni, con e senza l’ausilio di strumenti automatizzati: raccolta, registrazione, sistematizzazione, accumulazione, archiviazione, descrizione dettagliata (aggiornamento, modifica), recupero, uso, trasferimento (fornitura, accesso), compresi trasferimenti transnazionali, depersonalizzazione, eliminazione e distruzione.

Condividiamo informazioni sull’uso dei Siti MultiCam con terzi e trasferiamo le informazioni dell’utente al di fuori della Russia per determinati scopi aziendali. Per maggiori informazioni su questi terzi e sui Paesi verso cui vengono trasferiti i dati personali, è possibile contattarci come descritto nella sezione “Diritti di privacy dell’utente” e forniremo informazioni su nomi, sedi di tali terzi e i loro ruoli nel trattamento dei dati personali.

Nel trattare i dati personali, facciamo in modo di eseguire registrazione, sistematizzazione, accumulazione, archiviazione, adattamento/alterazione e recupero dei dati personali principalmente in un database russo, dopo aver raccolto tali informazioni. Possiamo quindi trasferire i dati personali a terzi come descritto nella presente Informativa sulla privacy.

MultiCam implementa le necessarie misure legali, organizzative e tecniche per proteggere i dati personali raccolti tramite i Siti MultiCam, ad esempio:

  • Limitazione dell’accesso ai dati personali in base alla necessità di conoscerli, ossia esclusivamente per chi richiede tali dati per svolgere le proprie rispettive mansioni;
  • Garanzia di sicurezza fisica dei locali in cui si trovano i nostri sistemi informativi;
  • Uso di strumenti hardware e software per la sicurezza delle informazioni, quali protezione da malware e firewall avanzati; e
  • Nomina di un Privacy Leader.